Vzpomínka na Johna Lennona

Zdá se to až neuvěřitelné, že zítřejší den si připomínáme už třicetileté výročí smrti Johna Lennona. Ačkoliv on z tohoto světa 8. prosince 1980 fyzicky odešel, to nejlepší z něj nám tu zůstalo v jeho skladbách. Byl jedním z těch géniů, co předběhli svou dobu - svými myšlenkami i životním postojem.

Mám ráda jeho hudbu a bylo pro mě těžké vybrat z jeho skladeb jednu, kterou dám na stránky. Nakonec jsem se rozhodla pro tuto, protože je nádherná svou opravdovostí. Jak jednoduše a bez zbytečných slov lze vyjádřit nekonečnost lásky...

Díky Johne...

Nechte si tedy pohladit duši skladbou Oh my Love: http://www.youtube.com/watch?v=p5Kh-IMKDqM

Ach má lásko poprvé v mém životě,
Mé oči jsou široce otevřené ,

Ach, má milá, poprvé v mém životě,
Mé oči vidí,

Vidím vítr,
Ach vidím stromy,
Všechno je čisté, v mém srdci,
Vidím oblaka,
Ach vidím nebe,
Vše je jasné, v našem světě,

Ach má lásko poprvé v mém životě,
Moje mysl je široce otevřená,
Ach, má milá, poprvé v mém životě,
Moje mysl cítí a vnímá,

Cítím smutek,
Cítím sny,
Všechno je jasně čisté, v mém srdci,
Vše je jasné, v našem světě,
Cítím život,
Cítím lásku.

****************************************

A ještě jedna skladba pro pohlazení a naladění na předvánoční atmosféru trochu jinak:

http://www.youtube.com/watch?v=Z1zm4E9d1oo

Tentokrát bez překladu, tato skladba je notoricky známá...

****************************************

A stejně mi to nakonec nedalo, abych nepřidala i tu, kterou jsme společně zpívali i na Vyšehradě na Setkání v srdcích - takže do třetice - ještě Imagine: http://www.youtube.com/watch?v=XLgYAHHkPFs&feature=related 

 A můžete se znovu přidat!!!

Překlad textu jsem si vypůjčila na stránkách www.sacredheart.cz od Marušky Kuchařové. Díky Maruško!

Představ si, že není žádný Ráj, je to snadné když to zkusíš.

Žádné Peklo pod námi, nad námi jenom nebe.

Představ si všechny ty lidi jak žijí pro Dnešek.

Představ si, že nejsou žádné země. Není těžké to udělat.

Nic, kvůli čemu bys zabil či zemřel a ani žádné náboženství.

Představ si všechny ty lidi jak žijí v Míru.

Můžeš říct, že jsem snílek. Ale nejsem jediný. Doufám, že se k nám jednoho dne připojíš a svět bude žít v jednotě (jako jeden).

Představ si, že není žádný majetek. Podivím se, jestli to dokážeš.

Žádná potřeba lakoty, hladu či bratrství člověka.

Představ si všechny lidi sdílející svět.

Můžeš říct, že jsem snílek. Ale nejsem jediný. Doufám, že se k nám jednoho dne připojíš a svět bude žít v jednotě....